if you're considering a twist throttle, it's probably cause you're uncomfortable with a thumb throttle, as i am. i've always rode on a twist. i jump, i ride ft through the desert and as fast as i can through whoops with a twist and i can do that all far greater than with a thumb throttle. it's like second nature to me, but i'm accustomed to it.
maybe it's just me but unless my thumb is around the grip, i'm in FAR LESS control. it's like trying to hold a cup without wrapping your thumb around it. if i'm in a situation that i need to hold on tight and i'm giving too much throttle input, my natural reaction is to put my right shoulder forward. place your hands around the front of your desk right now and try it, watch the reaction of your wrist.
your body placement is key to riding safely and properly with a twist throttle. the twist throttle itself isn't dangerous, it's just a component. your shoulders should be positioned about a foot forward from where your rear end is placed on the seat. sitting upright will cause you to lose your balance and a natural reaction to doing that is to hold on tight to something, in this case the handlebars. with a twist throttle you're going to increase or hold a constant acceleration and eventually wreck. this situation is not as common with a thumb throttle, however a little more common with a thumb throttle is having the bars removed from your hands by a jarring impact as the hand doesn't have a solid grasp around the grip. the throttle hand virtually rests on the grip and aids in steering and control.
if you think you'll become accustomed to a twist throttle easier/better than a thumb throttle, see if you can borrow a friends quad and try it out for a day or so. see if it's for you or not.